Die erste DVD is gerade reingeflattert und es ist so, wie Tsuki sagt - keine Subs.
Also ich frage mich, ob es wirklich so aufwändig gewesen wäre, die Dub-Texte als Sub einzukuppeln? Also das hätte so mancher FanSubber für's Renomee freiwillig gemacht - aber naja.
Zur DVD:
- Enthalten ist die Folge 1, Ghibli Trailershow, Plain OP
- Kein Booklet - für den Preis wohl zu viel verlangt.
- Das Hauptmenü ist bei FullHD extrem unscharf.
- Die dub-Stimmen klingen jedoch ganz gut und passend zu den Charas.
- Ton- und Effektspur sind auch ordentlich und kommen gut.
- Die Bildquali is leider nicht HD, was durch die geblurten Backgrounds zwar net sehr stört, aber z.B. von der Quali von Bakemonogatari meilenweit entfernt ist.
- Bonusmaterial ist sehr dürftig - die Trailershow hat mich mit dem Preview von Ghiblis Ponyo total entsetzt - Kinderfilm ok, aber das... O.o. - ferner fragt man sich, wieso jemand der Canaan guckt, auf die Idee kommen sollte, sich sowas anzusehen ...
Also ich werde mir die anderen DVDs wahrscheinlich auch zulegen, weil ich Canaan gerne in meiner Sammlung hätte, allerdings, wer auf Jap Dub / GerSub steht, sollte bei dem FanSub bleiben, zumal dieser ganz ordentlich gemacht ist.