Eines der größten Sci-Fi Meisterwerke überhaupt (bis heute über 15 Mio verkaufte Exemplare) wird dem Westen bis heute vorenthalten.
Die Rede ist von Legend of the Galactic Heroes.
Doch es gibt vielleicht Hoffnung. VIZ Media hat eine neue Sci-Fi Sparte names Haikasoru und bereits mit Tanaka (dem Autoren der Lotgh Romane) zusammengearbeitet:
Viz Starts Haikasoru Novel Imprint for Sci-Fi, Fantasy - Anime News Network
Wer mithelfen will, VIZ zu einer engl. Veröffentlichung zu bewegen, schreibt eine Email an Haikasoru:
contact@haikasoru.com
!!! In English !!!! versteht sich
http://www.haikasoru.com
Drückt die Daumen, dass es nach so vielen Jahren doch noch klappt.
UPDATE: Die Aktion zeigt erste Wirkung. Offenbar sind eine Menge mails bei Haikasoru eingegangen. Heute heißt es in den News:
Zitat: And yes, yes, we have received all those emails and comments about that particular book some of you out there in Internetland would like to see you publish.
Aber das reiht natürlich noch nicht! Also Jungs und Mädels! Weitermailen was das Zeug hält! 